악마가 시켜서 했어요

05 August Thu, 2010 The Devil Made Me Do It [ James 1:12 - 1:18 ] - hymn423 Each one is tempted when he is drawn away by his own desires and enticed. — James 1:14 In March 2009, a 62-year-old woman was charged with stealing more than $73,000 from her church in the state of Washington. When the detectives interrogated her, she told them: “Satan had a big part in the theft.” It sounds like she was saying that the devil made her do it. Satan may have played a role in her choices, but she has some faulty thinking about temptation and sin. The devil tempts believers, but he doesn’t make us sin. James tells us that God isn’t to blame either: “Let no one say when he is tempted, ‘I am tempted by God’; for God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone” (James 1:13). He is good and holy. So who is to blame for our sin? James says, “Each one is tempted when he is drawn away by his own desires and enticed” (v.14). Just as a fisherman uses bait to lure his prey, so our own evil, unchecked desires lead to giving in to temptation and sin. When we disobey God by sinning, let’s not shift the blame or justify our actions with the faulty “the devil made me do it” theology. Instead, let’s take full responsibility for our actions, confess our sins to a gracious and forgiving Father, and pursue right living again.     It’s wise to flee when tempted— A fool is one who’d stay; For those who toy with evil Soon learn it doesn’t pay. — D. De Haan When we sin, the blame lies within. James 1:12-18 [12] Blessed is the man who endures temptation; for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him. [13] Let no one say when he is tempted, "I am tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone. [14] But each one is tempted when he is drawn away by his own desires and enticed. [15] Then, when desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, brings forth death. [16] Do not be deceived, my beloved brethren. [17] Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow of turning. [18] Of His own will He brought us forth by the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of His creatures.

2010년 08월 05일 (목) 악마가 시켜서 했어요 [ 야고보서 1:12 - 1:18 ] - 찬송가 423장 오직 각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니－야고보서 1:14 2009년 3월 워싱턴 주에서 어떤 62세의 부인이 자신이 다니고 있던 교회에서 73,000여 달러를 훔친 혐의를 받았습니다. 형사들이 그 부인을 취조할 때, 그녀는 “훔치게 된 데는 사탄의 역할이 커요.” 라고 말했다고 합니다. 부인의 말은 마치 악마가 그녀에게 도둑질을 시켰던 것처럼 들립니다. 사탄이 그 부인의 결정에 어떤 역할을 했는지 모르지만, 그녀는 유혹과 죄에 관해 잘못된 생각을 가지고 있습니다. 악마는 믿는 자들을 유혹하지만, 우리를 죄 짓게 하지는 않습니다. 야고보는 다음과 같이 말했습니다. “사람이 시험을 받을 때에 내가 하나님께 시험을 받는다 하지 말찌니 하나님은 악에게 시험을 받지도 아니하시고 친히 아무도 시험하지 아니하시느니라”(약 1:13). 주님은 선하시고 거룩하신 분입니다. 그렇다면 우리의 죄는 누구에게 책임이 있습니까? 야고보는 “오직 각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니”(14절)라고 말합니다. 어부가 고기를 낚을 때 미끼를 쓰듯이 우리 자신의 악하고 억제하지 못하는 욕망이 유혹에 굴복하고 죄를 짓게 하는 것입니다. 하나님께 불순종한 죄를 짓고 나서 “악마가 시켜서 했다”는 그릇된 신학이론을 늘어놓으며, 자신의 잘못에 대한 책임을 전가하거나 정당화하지 마십시오. 대신 잘못에 대한 모든 책임을 지고, 은혜롭고 너그러우신 아버지께 죄를 고백하고 다시 올바른 삶을 살아가도록 합시다.     시험을 받을 때엔 피하는 게 현명하건만 우둔한 자는 그대로 남아 있느니 죄악을 즐기는 자들은 그 무익함을 곧 알게 되리라 우리가 죄를 지으면 그 책임은 우리자신에게 있다. 야고보서 1:12-18 [12] 시험을 참는 자는 복이 있나니 이는 시련을 견디어 낸 자가 주께서 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 얻을 것이기 때문이라 [13] 사람이 시험을 받을 때에 내가 하나님께 시험을 받는다 하지 말지니 하나님은 악에게 시험을 받지도 아니하시고 친히 아무도 시험하지 아니하시느니라 [14] 오직 각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니 [15] 욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라 [16] 내 사랑하는 형제들아 속지 말라 [17] 온갖 좋은 은사와 온전한 선물이 다 위로부터 빛들의 아버지께로부터 내려오나니 그는 변함도 없으시고 회전하는 그림자도 없으시니라 [18] 그가 그 피조물 중에 우리로 한 첫 열매가 되게 하시려고 자기의 뜻을 따라 진리의 말씀으로 우리를 낳으셨느니라