각다귀가 준 교훈

08 August Sun, 2010 A Gnat Lesson [ Exodus 8:16 - 8:19 ] - hymn342 Do not harden your hearts as in the rebellion. — Hebrews 3:8 During one of my daily walks, I inadvertently walked through a small tornado of little insects. I didn’t think much of it at the time, but later on I found all kinds of bites on my ankles and arms. It seems I had walked through a swarm of gnats, whose bites led to uncomfortable itching and sores. This experience gave me a new perspective on the plague of gnats that God visited upon Egypt when Phar-aoh would not free the Israelites. The Hebrew word translated “lice” in Exodus 8:16-18 can also mean “gnats” or “mosquitoes.” Because the insects are compared to the sand of the desert, a swarm of gnats seems the most likely. The pagan priests of Pharaoh who prided themselves in their frequent washings and shavings were now covered with numerous insect bites. God had designed this plague to get Pharaoh to repent and let Israel go, but instead he hardened his heart. Is God trying to get your attention through some circumstances in your life? Is He trying to persuade you to get back in step with Him? (Gal.5:25). We should resist the urge to harden our hearts. But let’s instead submit to God (James 4:6-8) and ask Him what spiritual lessons He wants us to learn.     The sun that hardens clay to brick Can soften wax to shape and mold; So too life’s trials will harden some, While others purify as gold. — Sper God makes us miserable through conviction to make us joyful through confession. Exodus 8:16-19 [16] So the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your rod, and strike the dust of the land, so that it may become lice throughout all the land of Egypt.'" [17] And they did so. For Aaron stretched out his hand with his rod and struck the dust of the earth, and it became lice on man and beast. All the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt. [18] Now the magicians so worked with their enchantments to bring forth lice, but they could not. So there were lice on man and beast. [19] Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh's heart grew hard, and he did not heed them, just as the LORD had said.

2010년 08월 08일 (주일) 각다귀가 준 교훈 [ 출애굽기 8:16 - 8:19 ] - 찬송가 342장 시험하던 때와 같이 너희 마음을 강퍅케 하지 말라－ 히브리서 3:8 여느 때처럼 걷기 운동을 하는 중, 우연히 작은 회오리를 일으키며 조그만 벌레들이 몰려 달아다니고 있는 곳을 지나가게 되었습니다. 그때는 대수롭지 않게 생각했는데, 나중에 보니 발목과 팔이 여기저기 물려 있었습니다. 물린 곳이 성가시게 가렵고 부어오른 걸 보아서는 각다귀 떼를 뚫고 지나갔던 것 같습니다. 이 경험을 통해서 바로 왕이 이스라엘 백성들을 놓아주지 않았을 때, 하나님께서 애굽에 내리셨던 재앙을 새로운 관점으로 바라보게 되었습니다. 출애굽기 8:16-18에서 “이”라고 번역된 히브리어 단어는 “각다귀”나“모기”를 뜻하기도 합니다. 그 벌레들이 사막의 모래에 비유된 점으로 보아 각다귀 떼가 가장 적절한 것 같습니다. 자주 씻고 털을 깎았던 자신들을 자랑삼았던 애굽의 승려들에게 벌레가 문 자국들이 온몸에 수없이 남았습니다. 하나님께서는 바로 왕이 회개하고 이스라엘 백성을 놓아주게 하기 위해 이 재앙을 내리셨으나, 오히려 바로는 마음이 강퍅해졌습니다. 살아가면서 겪는 일들을 통해 하나님께서 당신의 관심을 끌려고 하시지 않았습니까? 그분과 함께 돌이켜 동행하기를 권면하지 않으셨습니까?(갈 5:25). 우리 마음을 강퍅하게 만드는 충동을 이겨 내어 하나님께 순종하고(약 4:6-8), 그분이 우리가 어떠한 영적 가르침을 배우기를 원하시는지 간구하십시오.     진흙을 굳게 하여 벽돌로 만드는 태양은 또한 밀초를 녹여 모양을 내게 한다네 이처럼 삶의 시련으로 어떤 이는 강퍅해지고 어떤 이는 금과 같이 깨끗해진다네 하나님께서는 우리가 죄책감에 시달리게 하시고 나서야 회개하여 기쁨이 넘치게 하신다. 출애굽기 8:16-19 [16] 여호와께서 모세에게 이르시되 아론에게 명령하기를 네 지팡이를 들어 땅의 티끌을 치라 하라 그것이 애굽 온 땅에서 이가 되리라 [17] 그들이 그대로 행할새 아론이 지팡이를 잡고 손을 들어 땅의 티끌을 치매 애굽 온 땅의 티끌이 다 이가 되어 사람과 가축에게 오르니 [18] 요술사들도 자기 요술로 그같이 행하여 이를 생기게 하려 하였으나 못 하였고 이가 사람과 가축에게 생긴지라 [19] 요술사가 바로에게 말하되 이는 하나님의 권능이니이다 하였으나 바로의 마음이 완악하게 되어 그들의 말을 듣지 아니하였으니 여호와의 말씀과 같더라