책 속에서 찾는 즐거움 2020.3.19

책 속에서 찾는 즐거움 [여호수아 1:1 - 1:9] - 찬송가 205 장 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여[여호수아 1:8] '츤도쿠'. 언제나 나에게 필요했던 단어입니다. 그것은 잠자기 전에 읽으려고 침대 머리맡 탁자 위에 쌓아 놓은 책들을 뜻하는 일본말입니다. 책을 읽으면 무언가 배울 수 있고 다른 시간이나 공간으로 탈출할 수 있습니다. 나는 책장을 넘기면서 즐거움을 찾고 통찰력을 얻기를 원합니다. 그래서 쌓아 놓습니다. 책에서 즐거움과 도움을 얻을 수 있다는 생각은 책 중의 책인 성경을 통해서 더욱 확실해집니다. 나는 새로 임명된 이스라엘의 지도자 여호수아가 이스라엘 자손을 약속의 땅으로 인도하도록 위임하는 하나님의 지시 부분 (여호수아 1:8)을 읽을 때 성경에 더욱 빠져 듭니다. 앞날의 어려움을 아시는 하나님은 여호수아에게 “내가 너와 함께 있을 것”(5절)이라고 확신시켜 주십니다. 하나님의 도움은 한편으로는 여호수아가 하나님의 명령에 순종하면 올 것입니다. 그래서 하나님은 여호수아에게 “이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라”(8절)고 지시하십니다. 여호수아는 율법책을 가지고 있었지만, 하나님이 어떤 분이시며 자기 백성을 향한 그분의 뜻이 무엇인지 이해하고 통찰력을 얻기 위해 규칙적으로 그 책을 읽을 필요가 있었습니다. 지금 가르침이나 진리, 혹은 격려가 필요하십니까? 우리가 시간을 내어 성경을 읽고 순종하고 그 속에서 양식을 찾는다면 성경의 각 페이지에 담겨 있는 모든 것을 음미할 수 있을 것입니다(디모데후서 3:16). Delight in the book [Joshua 1:1 - 1:9] - hymn 205 Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night.[JOSHUA 1:8] Tsundoku. It’s the word I’ve always needed! A Japanese term, it refers to the stack of books on a bedside table waiting to be read. Books offer the potential for learning or an escape to a different time or place, and I long for the delights and insights found within their pages. So, the stack remains. The idea that we can find enjoyment and help in a book is even more true for the book of books — the Bible. I see the encouragement to immerse oneself in Scripture in God’s instructions to Joshua, the newly appointed leader of Israel, commissioned to lead them into the land promised to the Israelites (JOSHUA 1:8). Knowing the difficulty ahead, God assured Joshua, “I will be with you” (V. 5). His help would come, in part, through Joshua’s obedience to God’s commands. So God instructed him to “Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it” (V. 8). Although Joshua had the Book of the Law, he needed to regularly search it to gain insight and understanding into who God is and His will for His people. Do you need instruction, truth, or encouragement for your day? As we take time to read, obey, and find nourishment through Scripture, we can savor all that’s contained in its pages (2 TIMOTHY 3:16). LISA M. SAMRA ----------------------------------------------------------------------- 성경을 읽지 못하게 하는 가장 많은 문제거리가 무엇입니까? 이번 주에 어떻게 성경을 더 읽을 수 있을까요? 하나님 아버지, 성경을 통해 우리를 인도해 주시니 감사합니다. 하나님께서 어떤 식으로 말씀하시든 그 모든 것에서 더 많은 하나님의 말씀을 듣고자 하는 마음을 갖게 하소서. What are the most common issues that keep you from opening Scripture? How might you commit to reading more this week? Heavenly Father, thank You for Your guidance through Scripture. Help us to desire more and more to hear from You in all the ways You speak. ----------------------------------------------------------------------- 1. 여호와의 종 모세가 죽은 후에 여호와께서 모세의 수종자 눈의 아들 여호수아에게 말씀하여 이르시되 2. 내 종 모세가 죽었으니 이제 너는 이 모든 백성과 더불어 일어나 이 요단을 건너 내가 그들 곧 이스라엘 자손에게 주는 그 땅으로 가라 3. 내가 모세에게 말한 바와 같이 너희 발바닥으로 밟는 곳은 모두 내가 너희에게 주었노니 4. 곧 광야와 이 레바논에서부터 큰 강 곧 유브라데 강까지 헷 족속의 온 땅과 또 해 지는 쪽 대해까지 너희의 영토가 되리라 5. 네 평생에 너를 능히 대적할 자가 없으리니 내가 모세와 함께 있었던 것 같이 너와 함께 있을 것임이니라 내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리니 6. 강하고 담대하라 너는 내가 그들의 조상에게 맹세하여 그들에게 주리라 한 땅을 이 백성에게 차지하게 하리라 7. 오직 강하고 극히 담대하여 나의 종 모세가 네게 명령한 그 율법을 다 지켜 행하고 우로나 좌로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니 8. 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라 9. 내가 네게 명령한 것이 아니냐 강하고 담대하라 두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라 1. After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide: 2. "Moses my servant is dead. Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them -- to the Israelites. 3. I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses. 4. Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the great river, the Euphrates -- all the Hittite country -- to the Great Sea on the west. 5. No one will be able to stand up against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you. 6. "Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their forefathers to give them. 7. Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go. 8. Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful. 9. Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go."