쉐마 이스라엘

 

 

이스라엘아 들으라. [쉐마 이스라엘] 

 

 

 

 

 

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל  יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד

בָּרוּךְ שֵׁם כָּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד

 

 

신명기 6장4절  "이스라엘아 들으라" 하는 부분을 "쉐마 이스라엘"이라 한다.

 

"쉐마 이스라엘 아도나이 엘로에이누 아도나이 에카드

바루크 쉘케보드 말쿠토 레올람 바에드

 

"이스엘아 들으라 주는 우리의 하나님이시니

주는 한 분이시요 주 같은 자 없으니

영화로운 이름을 송축받을지어다

그의 나라는 영원하리라."

 

(유대인들은 하나님의 이름인 '여호와'의 이름을

입에 담지 않고 아도나이(주님)로 바꾸어 말한다)