Lord, keep my heart always true to You
(주여 내 마음이 늘 당신께 진실하게 하소서)
Howard Higashi
1. Lord, keep my heart always true to You!
주여 내 마음이 늘 당신께 진실하게 하소서
Never back sliding always viewing You!
결코 뒤로 물러나지 않고 늘 당신만 보면서
A heart that is pure that sees only You!
오직 당신만을 주목하는 순수한 마음을 주소서.
A heart that loves You!
And treasures only You!
당신을 사랑하고
당신만을 보물로 여기는
마음을 주소서.
2. Lord, keep my love burning brightly for You!
주여, 내 사랑이 당신을 향해
밝게 타오르게 하소서.
A love never dwindling always hot for You!
결코 식지 않는 늘 뜨거운 사랑,
A love shining brighter
all the way for You!
늘 더 밝게 빛나는 사랑,
A love so fresh like the day
I first touched You!
당신을 처음 만난 그날처럼
그렇게 신선한 사랑을 내게 주소서.
(후렴)
Your love constrains me to give my all to You!
당신의 사랑이 날 강권하여,
내 모든것을 당신께 드리게합니다.
Lord I can't help it.
My heart is drawn to You!
주여 내 마음을 어찌 할 수 없군요.
당신께 이끌리는 것을...
Oh what a privilege!
I give myself to You!
오 어떤 특권인가요.
내 자신을 당신께 드리니
I love You, Lord.
Dearest Lord,
I love You!
주여 당신을 사랑합니다.
사랑스런 주여
당신을 사랑합니다.
I just love You!
다만 당신을 사랑합니다.
( I love Lord, dearest Lord.
I love You! I just love You! )
3. Lord, take my life
I present it to You!
주여 내 삶을 얻으소서
내가 주께 드리오니
If I had a thousand
I'd pour all on You!
내게 천 번의 생이 있다 해도
다 당신께 쏟아 붓고 싶습니다.
Nothing with holding my all is for You!
보류함 없이 내 모든 것을 당신께 드립니다.
My life and my future,
dear Lord, are all for You!
사랑스런 주여,
나의 삶,
나의 장래 모두 당신의 것입니다.