휴식 공간

2018년 8월 19일(주일) 선한 일을 하도록 창조되었습니다 Crated for good works “우리는 그가[친히] 만드신 바라(그분의 걸작품) 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니[새로이 태어났으니] 이 일은 하나님이 전에 예비하사(사전에 계획하신) 우리로 그 가운데서 행하게 하려..

2018년 8월 18일(토) 복음에 대한 당신의 부르심을 완수하십시오. Fuill your calling in the gospel. “모든 것이 하나님께로서 났으며 그가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직분을 주셨으니” (고후5:18) 어떤 사람들은 세계를 향한 복음 전파라는 하..

2018년 8월 17일(금) 그리스도가 당신의 지혜이십니다 Christ your wisdom “내가 네게 대하여 들은즉 네 안에는 신들의 영이 있으므로 네가 명철과 총명과 비상한 지혜가 있다 하도다” (단5:14) 구약의 다니엘은 탁월한 영을 지닌 자로 칭송을 받았습니다. 그는 뛰어난 지혜를 지니는 축복을 받았..

2018년 8월 16일(목) 진짜 당신 The real you “하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라” (요4:24) 하나님이 영이시듯이 인간도 영인데, 하나님의 형상과 모양대로 지어졌습니다. 따라서 당신의 몸은 당신이 아닙니다. 그것은 당신이 사는 집, 다시 말해 당신의 영이 거하는 ..

2018년 8월 15일(수) 하나님의 말씀이 유일한 실재입니다 God’s word: The only reality “그러나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니…” (요16:13) 오늘의 본문구절에 나오는 “진리”는 곧 “실재”인데, 이는 당신 안에 계신 성령님이 하시는 사역 중 하나가 하..

2018년 8월 14일(화) 영적인 왕국 A spiritual kingdom “육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안이니라” (롬8:6) 그리스도 안에서 우리는 진짜로 실재하며 기능하는 영적인 왕국에 태어났습니다. 그곳은 우리가 지금 살고 있는 곳입니다. 우리는 그 영적인 왕국에서 일상적인 활동을 수..

2018년 8월 13일(월) 하나님의 생명의 영역에 사십시오 Alve to his realm of life “이와 같이 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 그리스도 예수 안에서 하나님께 대하여는 살아 있는 자로 여길지어다” (롬6:11) 오늘의 본문구절에서 사도 바울은 우리가 죄에 대해서는 죽은 자이고 하나..

2018년 8월 12일(주일) 그리스도의 생명을 나타내십시오 Manifesting the christ life “우리 살아있는 자가 항상 예수를 위하여 죽음에 넘겨짐은 예수의 생명이 또한 우리 죽을 육체에 나타나게 하려 함이니라” (고후4:11) 기독교는 당신 안에 계신 그리스도가 드러난 것이요 당신 안에 있는 그리스..

2018년 8월 11일(토) 당신을 통해 하나님의 능력이 나타납니다 His power through you “그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유가 된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이..

2018년 8월 10일(금) 승리의 노래 SONGS OF VICTORY “…여호와께서 이같이 너희에게 말씀하시기를 너희는 이 큰 무리로 말미암아 두려워하거나 놀라지 말라 이 전쟁은 너희에게 속한 것이 아니요 하나님께 속한 것이니라.” (대하20:15) 역대기하 20장에서 우리는 유다가 적국에 포위되었을 때 여..