잠잠히 계세요!

02 September Thu, 2010 Silence, Please! [ Psalms 46:1 - 46:11 ] - hymn479 Be still, and know that I am God. — Psalm 46:10 Our world has become increasingly noisy. But according to a news report, science has found a way to achieve absolute silence: “Scientists have shown off the blueprint for an ‘acoustic cloak,’ which could make objects impervious to sound waves. The technology, outlined in the New Journal of Physics, could be used to build sound-proof homes, advanced concert halls, or stealth warships.” When we seek out a quiet place for devotional time with God, we may wish we had an “acoustic cloak.” But even if we could silence all external sound, the internal noises of worry would still reverberate in our minds. We are told: “Be still, and know that I am God”(Ps.46:10). But how do we calm our hearts in practical terms? God understands our dilemma and has provided His own “acoustic cloak” to quiet our hearts. It involves exchanging our cares for His peace. “Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus”(Phil.4:6-7). As we place our concerns in God’s capable hands, we find a quietness that only He can provide.     Be still and know that He is God For pathways steep and rough; Not what He brings but what He is Will always be enough. — Anon God gives peace to those who are quiet before Him. Psalm 46:1-11 [1] To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. A Song for Alamoth. God is our refuge and strength, A very present help in trouble. [2] Therefore we will not fear, Even though the earth be removed, And though the mountains be carried into the midst of the sea; [3] Though its waters roar and be troubled, Though the mountains shake with its swelling. Selah [4] There is a river whose streams shall make glad the city of God, The holy place of the tabernacle of the Most High. [5] God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, just at the break of dawn. [6] The nations raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted. [7] The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah [8] Come, behold the works of the LORD, Who has made desolations in the earth. [9] He makes wars cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariot in the fire. [10] Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth! [11] The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

2010년 09월 02일 (목) 잠잠히 계세요! [ 시편 46:1 - 46:11 ] - 찬송가 479장 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 －시편 46:10 세상이 점점 시끄러워지고 있습니다. 그러나 다음의 뉴스 보도에 따르면 과학적으로 ‘절대적인 정적’을 얻을 수 있는 방법을 찾게 되었다고 합니다. “과학자들이 음파를 통과시키지 않는 ‘방음외투’의 설계도를 발표하였습니다. 「물리학회」지에 간략하게 설명된 것처럼, 이 기술은 방음주택, 고급 연주회장, 또는 스텔스 전함을 만드는데 사용될 수 있습니다.” 하나님께 기도하기 위해 조용한 장소를 찾을 때도, 우리는 “방음외투”가 있었으면 하고 바랄지도 모르겠습니다. 그러나 우리가 외부의 모든 소리를 차단하더라도 마음속에서는 여전히 근심이라는 소음이 울리고 있습니다. “너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다”(시 46:10) 라는 말씀이 있습니다. 그러나 실질적으로 어떻게 우리의 마음을 안정시킬 수 있을까요? 하나님은 이런 우리의 문제를 아시고, 우리의 마음을 안정시키기 위해 그분 자신의 “방음외투”를 주셨습니다. 거기에는 우리의 걱정 들을 하나님의 평화와 맞바꾸는 것이 포함되어 있습니다. “아무것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라”(빌 4:6-7). 우리가 근심걱정을 하나님의 능력의 손안에 내려놓을 때, 우리는 오직 그분만이 주실 수 있는 고요함을 발견하게 됩니다.     가파르고 거친 인생길을 가는 동안 가만히 있어 그가 하나님이심을 알라 무엇을 주시기 때문이 아니라 그분이 하나님이라는 사실만으로 언제나 충분하리라 하나님은 그 앞에서 잠잠한 자들에게 평화를 주신다. 시편 46:1-11 [1] [고라 자손의 시, 인도자를 따라 알라못에 맞춘 노래] 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라 [2] 그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데에 빠지든지 [3] 바닷물이 솟아나고 뛰놀든지 그것이 넘침으로 산이 흔들릴지라도 우리는 두려워하지 아니하리로다 (셀라) [4] 한 시내가 있어 나뉘어 흘러 하나님의 성 곧 지존하신 이의 성소를 기쁘게 하도다 [5] 하나님이 그 성 중에 계시매 성이 흔들리지 아니할 것이라 새벽에 하나님이 도우시리로다 [6] 뭇 나라가 떠들며 왕국이 흔들렸더니 그가 소리를 내시매 땅이 녹았도다 [7] 만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다 (셀라) [8] 와서 여호와의 행적을 볼지어다 그가 땅을 황무지로 만드셨도다 [9] 그가 땅 끝까지 전쟁을 쉬게 하심이여 활을 꺾고 창을 끊으며 수레를 불사르시는도다 [10] 이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 내가 뭇 나라 중에서 높임을 받으리라 내가 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다 [11] 만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다 (셀라)