| 04 September Sat, 2010 |
|
| Botox For The Soul |
| [ Ephesians 4:17 - 4:24 ] - hymn208 |
|
| Put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness. — Ephesians 4:24 |
Got Botox? A lot of people do. Some take Botox treatments for health matters, but many take them be-cause they want to look young again.
Appearance is so important to some Botox users that they allow themselves to be injected with botulinum toxin type A so that their wrinkles will disappear for a while. Later, the treatment must be administered again.
Botox is expensive, and it comes with possible negative side effects. But that doesn’t stop people from giving it a try so they can look better.
Of course, looking good is not a bad thing, but a more important consideration is how we look on the inside. How much are we willing to sacrifice to have beautiful character?
Are we willing to take some “Botox for the soul”—to inject ourselves with the kind of loving gentleness, merciful patience, caring interest in others, unselfish kindness, and unity of spirit that can beautify our lives?(Eph.4:2-3). Are we willing to keep coming back to God for help in getting the spiritual character enhancement we need?
Looking for ways to look good? Search the Bible for character-building verses. Then through prayer and the Spirit’s empowering, inject the godly traits of those verses into your life. The side effects are all good. |
 |
|
 |
| |
|
|
Think not alone of outward form;
Its beauty will depart;
But cultivate the Spirit’s fruits
That grow within the heart. — D. De Haan |
|
|
|
| Godly character is the best beauty treatment in the world. |
 |
|
 |
Ephesians 4:17-24
[17] This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the futility of their mind,
[18] having their understanding darkened, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart;
[19] who, being past feeling, have given themselves over to lewdness, to work all uncleanness with greediness.
[20] But you have not so learned Christ,
[21] if indeed you have heard Him and have been taught by Him, as the truth is in Jesus：
[22] that you put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts,
[23] and be renewed in the spirit of your mind,
[24] and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness. | |
| 2010년 09월 04일 (토) |
|
| 영혼을 위한 보톡스 |
| [ 에베소서 4:17 - 4:24 ] - 찬송가 208장 |
|
| 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라－에베소서 4:24 |
보톡스를 맞아 보셨습니까? 많은 사람들이 그렇게 합니다. 건강상의 이유로 맞는 사람들이 있기는 하지만, 대부분은 더 젊게 보이기 위해 그렇게 합니다.
보톡스를 사용하는 사람들에게는 외모가 상당히 중요합니다. 그래서 보톨리늄 A형 독성 물질(보톡스) 주사를 맞아 얼마동안 주름이 사라지게 합니다. 시간이 좀 지난 후에는 다시 주입해야 합니다.
보톡스는 비싸고 부작용을 일으킬 수도 있습니다. 그러나 부작용이 더 나은 용모를 지니려고 노력하는 사람들을 막을 수는 없습니다.
물론 잘생긴 외모를 추구하는 것이 나쁜 것은 아니지만, 우리가 더 중요하게 생각해야 할 것은 내면을 보는 방법입니다. 우리는 아름다운 성품을 갖기 위해 과연 얼마나 자신을 기꺼이 희생하고 있습니까?
사랑이 담긴 온유함과 자비로운 인내, 관심을 갖고 다른 사람들을 돌보며, 사심 없는 친절과 성령 안에서 하나 되게 하는 것들로 우리의 삶이 아름답게 되도록, 우리에게 “영혼을 위한 보톡스”를 즐거운 마음으로 계속 주입할 수 있습니까?(엡 4:2-3). 우리에게 필요한 영적 성품을 개발하기 위해 계속해서 하나님 앞으로 돌아와 도움을 청하겠습니까?
더 잘 보이려고 애쓰고 있습니까? 좋은 성품을 키워주는 성경구절들을 찾아보십시오. 그러고 나서 기도와 성령의 능력으로 그 구절들의 경 건한 특징들을 당신의 삶 속에 주입하십시오. 그로 인해 나타나는 부수적인 효과들은 모두 다 좋은 것들입니다. |
|
|
|
| |
|
|
겉모양만 생각지 말라
그 아름다움은 모두 사라지리니
그 대신 마음속에서 자라나는
성령의 열매들을 가꾸어라 |
|
|
|
| 경건한 성품은 이 세상에서 가장 좋은 미용법이다. |
|
|
|
에베소서 4:17-24
[17] 그러므로 내가 이것을 말하며 주 안에서 증언하노니 이제부터 너희는 이방인이 그 마음의 허망한 것으로 행함 같이 행하지 말라
[18] 그들의 총명이 어두워지고 그들 가운데 있는 무지함과 그들의 마음이 굳어짐으로 말미암아 하나님의 생명에서 떠나 있도다
[19] 그들이 감각 없는 자가 되어 자신을 방탕에 방임하여 모든 더러운 것을 욕심으로 행하되
[20] 오직 너희는 그리스도를 그같이 배우지 아니하였느니라
[21] 진리가 예수 안에 있는 것 같이 너희가 참으로 그에게서 듣고 또한 그 안에서 가르침을 받았을진대
[22] 너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 따르는 옛 사람을 벗어 버리고
[23] 오직 너희의 심령이 새롭게 되어
[24] 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라 | |