대기 장소 201.4.24

The Waiting Place 대기 장소 [ Psalms 70 ] - hymn 430 Be still before the Lord and wait patiently for him. Psalm 37:7 “Waiting for the fish to bite or waiting for wind to fly a kite. Or waiting around for Friday night . . . . Everyone is just waiting”?or so Dr. Seuss, author of many children’s books, says. So much of life is about waiting, but God is never in a hurry?or so it seems. “God has His hour and delay,” suggests an old, reliable saying. Thus we wait. Waiting is hard. We twiddle our thumbs, shuffle our feet, stifle our yawns, heave long sighs, and fret inwardly in frustration. Why must I live with this awkward person, this tedious job, this embarrassing behavior, this health issue that will not go away? Why doesn’t God come through? God’s answer: “Wait awhile and see what I will do.” Waiting is one of life’s best teachers for in it we learn the virtue of . . . well, waiting?waiting while God works in us and for us. It’s in waiting that we develop endurance, the ability to trust God’s love and goodness, even when things aren’t going our way(Psalm 70:5). But waiting is not dreary, teeth-clenched resignation. We can “rejoice and be glad in [Him]” while we wait(v. 4). We wait in hope, knowing that God will deliver us in due time?in this world or in the next. God is never in a hurry, but He’s always on time. David H. Roper [ 시편 70 ] - 찬송가 430 장 여호와 앞에 잠잠하고 참고 기다리라 시편 37:7 “물고기가 미끼를 물기를 기다리거나, 연을 날리려고 바람이 불기를 기다리거나, 혹은 금요일 저녁을 기다리거나… 모든 사람들은 그저 그렇게 기다리고 있다.”라고 어린이 책을 많이 쓴 작가 닥터 수스는 말합니다. 인생의 아주 많은 부분이 기다리는 것에 관한 것이지만, 하나님은 절대로 서두르지 않으십니다. 아니, 어쩌면 그러신 것처럼 보입니다. “하나님께는 그분의 때가 있으며 시간을 늦추기도 하신다.”라는 믿을 만한 오래된 격언이 있습니다. 그래서 우리는 기다립니다. 기다림은 어려운 일입니다. 우리는 손을 깍지 낀 채 두 엄지손가락을 빙빙 돌리기도 하고, 발을 이리저리 움직이거나, 하품을 꾹 참거나, 긴 한숨을 쉬고, 좌절감으로 남몰래 초조해하기도 합니다. 왜 나는 이런 이상한 사람과 살아야만 하며, 이런 지루한 직업이나 이런 당황스런 행동, 사라지지 않는 이 같은 건강문제를 갖고 살아가야만 합니까? 왜 하나님은 해결해주지 않으실까요? 하나님의 대답은 이것입니다. “잠시 동안 기다리면서 내가 하는 일을 보아라.” 기다림은 인생의 가장 좋은 선생님 중의 하나입니다. 왜냐하면 우리는 기다림을 통해서, 즉 하나님께서 우리를 위해 우리 안에서 일하시는 동안에 기다리면서… 바로 그 기다림의 미덕을 배우게 되기 때문입니다. 비록 모든 일이 우리 뜻대로 되지 않을 때에도 우리는 기다림으로 말미암아 하나님의 사랑과 선하심을 믿는 능력인 인내를 키우게 됩니다(시 70:5). 그러나 기다림이란 지루하거나 이를 악무는 체념이 아닙니다. 기다리는 동안 우리는 하나님 안에서 “기뻐하고 즐거워할 수 있습니다”(4절). 우리는 하나님께서 지금이든지 혹은 다음이든지 정하신 때에 우리를 구원하실 것을 아는 소망 가운데 기다립니다. 하나님은 결코 서두르시지 않으며 언제나 제 시간에 역사하십니다.

• Dear Lord, thank You for Your loving presence. Help us to make the most of our waiting through trust in and service for You. God is with us in our waiting. 1. Psalm 70 For the director of music. Of David. A petition. Hasten, O God, to save me; O LORD, come quickly to help me. 2. May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace. 3. May those who say to me, "Aha! Aha!" turn back because of their shame. 4. But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, "Let God be exalted!" 5. Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay. • 사랑하는 주님, 사랑으로 임재하시는 주님께 감사드립니다. 주님을 신뢰하고 섬기면서 우리가 기다리는 시간들을 최대한 가치 있게 사용하도록 도와주소서. 우리가 기다리는 동안 하나님은 우리와 함께 하신다. 1. 하나님이여 나를 건지소서 여호와여 속히 나를 도우소서 2. 나의 영혼을 찾는 자들이 수치와 무안을 당하게 하시며 나의 상함을 기뻐하는 자들이 뒤로 물러가 수모를 당하게 하소서 3. 아하, 아하 하는 자들이 자기 수치로 말미암아 뒤로 물러가게 하소서 4. 주를 찾는 모든 자들이 주로 말미암아 기뻐하고 즐거워하게 하시며 주의 구원을 사랑하는 자들이 항상 말하기를 하나님은 위대하시다 하게 하소서 5. 나는 가난하고 궁핍하오니 하나님이여 속히 내게 임하소서 주는 나의 도움이시요 나를 건지시는 이시오니 여호와여 지체하지 마소서