아름다운 멜로디

15 June Tue, 2010 A Beautiful Melody [ 1 Peter 2:9 - 2:12 ] - hymn350 ... that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light. - 1 Peter 2:9 In the spring of 2009, Susan Boyle took the stage of Britain’s Got Talent. Compared to the other contestants, she was plain-looking. No one expected much when she raised the microphone to her lips. But then she began to sing. Spellbound, the judges were clearly taken with the beauty and power of the voice that filled the auditorium as the audience stood to their feet cheering with delight. All were surprised that such a rivetingly beautiful song came from such an unlikely source. All of us can be unlikely sources when it comes to the beauty of Jesus flowing out of us. But that is how He planned it. Common folk like you and me take turns on the stage of life in front of the world’s skeptical audience so that our friends, family, and all who fill the arena of our lives will see and hear the love and grace of Jesus Christ emerging from our lives. I love Peter’s reminder that we are “a people for His own possession, that [we] may proclaim the excellencies of Him who called [us] out of darkness into His marvelous light” (1 Peter 2:9 esv). You might think you’re an unlikely source, but when you allow the Lord to flow through you, the watching world will stand up and take notice.     Let the beauty of Jesus be seen in me— All His wonderful passion and purity! O Thou Spirit divine, all my nature refine, Till the beauty of Jesus be seen in me. — Orsborn The beauty of Jesus may come from the most unlikely sources. 1 Peter 2:9-12 [9] But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people, that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light; [10] who once were not a people but are now the people of God, who had not obtained mercy but now have obtained mercy. [11] Beloved, I beg you as sojourners and pilgrims, abstain from fleshly lusts which war against the soul, [12] having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, they may, by your good works which they observe, glorify God in the day of visitation.

2010년 06월 15일 (화) 아름다운 멜로디 [ 베드로전서 2:9 - 2:12 ] - 찬송가 350장 이는 너희를 어두운 데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하게 하려 하심이라－ 베드로전서 2:9 2009년 봄에 수잔 보일은 브리튼스 갓 탤런트(역자 주: 영국의 텔레비전 장기자랑 프로그램) 무대에 섰습니다. 다른 참가자와 비교해볼 때 그녀는 평범해 보였습니다. 그녀가 마이크를 입으로 가져갔을 때 아무도 대단한 것을 기대하지 않았습니다. 그러나 그녀가 노래를 부르기 시작했을 때, 심사위원들은 강당을 채운 그 목소리의 아름다움과 강렬함에 빠져 매혹되었고, 청중들은 기쁨에 넘쳐 일어서서 갈채를 보냈습니다. 그처럼 황홀하고 아름다운 노래가 전혀 그런 노래를 부르지 못할 것 같은 사람으로부터 나왔다는 것에 대해 모두가 놀랐습니다. 예수님의 아름다움이 우리에게서 흘러나온다면, 우리 모두도 그처럼 전혀 그럴 것 같지 않은 근원으로 보일 것입니다. 그러나 그것이 바로 주님이 계획하신 방법입니다. 우리의 친구들과 가족, 그리고 우리 삶의 강당을 꽉 채운 모든 사람들이 우리의 삶에서 나타나는 예수 그리스도의 사랑과 은혜를 보고 들을 수 있도록, 당신이나 나 같은 평범한 사람들이 의심 많은 이 세상 청중들 앞에서 인생이라는 무대 위에 차례대로 올라서는 것입니다. 나는 우리가 “그의 소유된 백성이며, 이는 [우리를] 어두운 데서 불러내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 [우리가] 선전하게 하려 하심이라”(벧전 2:9)라는 베드로의 깨우침을 좋아합니다. 당신은 자신을 보잘것없는 근원이라고 생각할 수도 있습니다. 그러나 당신을 통해 주님이 흘러나오게 한다면, 당신을 지켜보는 세상은 일어서서 주목하게 될 것입니다.     예수님의 아름다움이 내 안에 나타나게 하소서 주님의 놀라운 열정과 순결함이 모두 나타나게 하소서 오 거룩하신 성령님, 나의 속사람을 새롭게 하셔서 예수님의 아름다움이 내 안에 나타나게 하소서 예수님의 아름다움은 가장 그럴 것 같아 보이지 않는 근원으로부터 나온다. 베드로전서 2:9-12 [9] 그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유가 된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라 [10] 너희가 전에는 백성이 아니더니 이제는 하나님의 백성이요 전에는 긍휼을 얻지 못하였더니 이제는 긍휼을 얻은 자니라 [11] 사랑하는 자들아 거류민과 나그네 같은 너희를 권하노니 영혼을 거슬러 싸우는 육체의 정욕을 제어하라 [12] 너희가 이방인 중에서 행실을 선하게 가져 너희를 악행한다고 비방하는 자들로 하여금 너희 선한 일을 보고 오시는 날에 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라