거인 이기기

18 May Tue, 2010 Triumphing Over Giants [ Samuel 17:33 - 17:50 ] - hymn384 The Lord, who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, He will deliver me from the hand of this Philistine. - 1 Samuel 17:37 In 1935, the debate team of Wiley College, a small and unranked black school in Texas, unexpectedly defeated the all-white championship team from the University of Southern California. This was a classic case of the unknown triumphing over a national giant. When ancient Israel was in peril at the hands of the Philistines, there was a boy named David who actually triumphed over a giant (1 Sam. 17). The armies were drawn up on opposite sides of the Valley of Elah. They were probably afraid of one another and decided that the outcome of the battle should be determined by a battle of champions. The Philistines offered Goliath, a giant (about 9'9"), but Israel could not find anyone who was worthy or brave enough to fight. David heard of the dilemma and appealed to Saul to let him fight Goliath (vv.32-37). Saul was reluctant, but he agreed. David, armed with five smooth stones (v.40) and unswerving faith in the Almighty God (v.45), triumphed over the Philistines’ national champion. We all face giants in our lives—worry, doubt, fear, sin, and guilt. But with limited and unlikely resources and unswerving confidence in our all-powerful God, we too can triumph over them. — Marvin Williams     Come, Lord, and give me courage— Thy conquering Spirit give; Make me an overcomer In power within me live. — Anon God gives us courage to challenge our giants. 1 Samuel 17:33-50 [33] And Saul said to David, "You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are a youth, and he a man of war from his youth." [34] But David said to Saul, "Your servant used to keep his father's sheep, and when a lion or a bear came and took a lamb out of the flock, [35] I went out after it and struck it, and delivered the lamb from its mouth; and when it arose against me, I caught it by its beard, and struck and killed it. [36] "Your servant has killed both lion and bear; and this uncircumcised Philistine will be like one of them, seeing he has defied the armies of the living God." [37] Moreover David said, "The LORD, who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, He will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and the LORD be with you!" [38] So Saul clothed David with his armor, and he put a bronze helmet on his head; he also clothed him with a coat of mail. [39] David fastened his sword to his armor and tried to walk, for he had not tested them. And David said to Saul, "I cannot walk with these, for I have not tested them." So David took them off. [40] Then he took his staff in his hand; and he chose for himself five smooth stones from the brook, and put them in a shepherd's bag, in a pouch which he had, and his sling was in his hand. And he drew near to the Philistine. [41] So the Philistine came, and began drawing near to David, and the man who bore the shield went before him. [42] And when the Philistine looked about and saw David, he disdained him; for he was only a youth, ruddy and good-looking. [43] So the Philistine said to David, "Am I a dog, that you come to me with sticks?" And the Philistine cursed David by his gods. [44] And the Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field!" [45] Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword, with a spear, and with a javelin. But I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. [46] "This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you and take your head from you. And this day I will give the carcasses of the camp of the Philistines to the birds of the air and the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel. [47] "Then all this assembly shall know that the LORD does not save with sword and spear; for the battle is the LORD'S, and He will give you into our hands." [48] So it was, when the Philistine arose and came and drew near to meet David, that David hastened and ran toward the army to meet the Philistine. [49] Then David put his hand in his bag and took out a stone; and he slung it and struck the Philistine in his forehead, so that the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth. [50] So David prevailed over the Philistine with a sling and a stone, and struck the Philistine and killed him. But there was no sword in the hand of David.

2010년 05월 18일 (화) 거인 이기기 [ 사무엘상 17:33 - 17:50 ] - 찬송가 384장 여호와께서 나를 사자의 발톱과 곰의 발톱에서 건져 내셨은즉 나를 이 블레셋 사람의 손에서도 건져내시리이다－사무엘상 17:37 1935년 텍사스의 한 작고 이름 없는 흑인학교 와일리 단과대학의 토론팀이 예상을 뒤엎고 백인으로만 구성된 남가주 대학의 챔피언 팀에 이겼습니다. 이것은 이름 없는 존재가 미국의 최강팀을 이긴 대표적인 경우였습니다. 고대 이스라엘이 블레셋의 손아귀에서 위기에 처했을 때 거인을 상대로 싸워 실제로 승리했던 다윗이라는 이름의 소년이 있습니다(삼상 17장). 양편 군대는 엘라 계곡 양쪽에서 대치하여 정렬해 있었습니다. 그들은 서로를 두려워하여, 전쟁 결과는 양쪽 진영에서 뽑아 보낸 대표자들 간의 싸움에 의해 판가름 나는 것으로 결정했던 것 같습니다. 블레셋에서는 거인(약 3 미터) 골리앗이 나왔지만 이스라엘 쪽에는 감히 그에 맞서 싸울만하거나 그럴만한 용기가 있는 사람이 없었습니다. 다윗은 이러한 궁지에 대해서 듣고 사울에게 자기가 골리앗과 맞서 싸우게 해달라고 간청했습니다(32-37절). 사울은 내키지 않았지만 승낙했습니다. 다윗은 매끄러운 돌 다섯 개(40절)와 전능하신 하나님에 대한 확고한 믿음(45절)으로 무장하여 블레셋의 국가 챔피언을 이겼습니다. 우리 모두는 살면서 걱정, 의심, 두려움, 죄 그리고 죄책감 같은 거인들과 마주칩니다. 그러나 우리가 가진 것이 별로 없고 볼품없어 보일지라도, 전능하신 우리 하나님에 대한 확고한 신뢰를 가지고 있으면 우리도 그것들을 이길 수 있습니다.     주여, 오셔서 용기를 주소서 당신의 승리의 영은 용기를 주시나니 내 속에 살아있는 능력으로 나로 승리자가 되게 하소서 하나님은 우리들이 거인에 대항할 수 있는 용기를 주신다. 사무엘상 17:33-50 [33] 사울이 다윗에게 이르되 네가 가서 저 블레셋 사람과 싸울 수 없으리니 너는 소년이요 그는 어려서부터 용사임이니라 [34] 다윗이 사울에게 말하되 주의 종이 아버지의 양을 지킬 때에 사자나 곰이 와서 양 떼에서 새끼를 물어가면 [35] 내가 따라가서 그것을 치고 그 입에서 새끼를 건져내었고 그것이 일어나 나를 해하고자 하면 내가 그 수염을 잡고 그것을 쳐죽였나이다 [36] 주의 종이 사자와 곰도 쳤은즉 살아 계시는 하나님의 군대를 모욕한 이 할례 받지 않은 블레셋 사람이리이까 그가 그 짐승의 하나와 같이 되리이다 [37] 또 다윗이 이르되 여호와께서 나를 사자의 발톱과 곰의 발톱에서 건져내셨은즉 나를 이 블레셋 사람의 손에서도 건져내시리이다 사울이 다윗에게 이르되 가라 여호와께서 너와 함께 계시기를 원하노라 [38] 이에 사울이 자기 군복을 다윗에게 입히고 놋 투구를 그의 머리에 씌우고 또 그에게 갑옷을 입히매 [39] 다윗이 칼을 군복 위에 차고는 익숙하지 못하므로 시험적으로 걸어 보다가 사울에게 말하되 익숙하지 못하니 이것을 입고 가지 못하겠나이다 하고 곧 벗고 [40] 손에 막대기를 가지고 시내에서 매끄러운 돌 다섯을 골라서 자기 목자의 제구 곧 주머니에 넣고 손에 물매를 가지고 블레셋 사람에게로 나아가니라 [41] 블레셋 사람이 방패 든 사람을 앞세우고 다윗에게로 점점 가까이 나아가니라 [42] 그 블레셋 사람이 둘러보다가 다윗을 보고 업신여기니 이는 그가 젊고 붉고 용모가 아름다움이라 [43] 블레셋 사람이 다윗에게 이르되 네가 나를 개로 여기고 막대기를 가지고 내게 나아왔느냐 하고 그의 신들의 이름으로 다윗을 저주하고 [44] 그 블레셋 사람이 또 다윗에게 이르되 내게로 오라 내가 네 살을 공중의 새들과 들짐승들에게 주리라 하는지라 [45] 다윗이 블레셋 사람에게 이르되 너는 칼과 창과 단창으로 내게 나아 오거니와 나는 만군의 여호와의 이름 곧 네가 모욕하는 이스라엘 군대의 하나님의 이름으로 네게 나아가노라 [46] 오늘 여호와께서 너를 내 손에 넘기시리니 내가 너를 쳐서 네 목을 베고 블레셋 군대의 시체를 오늘 공중의 새와 땅의 들짐승에게 주어 온 땅으로 이스라엘에 하나님이 계신 줄 알게 하겠고 [47] 또 여호와의 구원하심이 칼과 창에 있지 아니함을 이 무리에게 알게 하리라 전쟁은 여호와께 속한 것인즉 그가 너희를 우리 손에 넘기시리라 [48] 블레셋 사람이 일어나 다윗에게로 마주 가까이 올 때에 다윗이 블레셋 사람을 향하여 빨리 달리며 [49] 손을 주머니에 넣어 돌을 가지고 물매로 던져 블레셋 사람의 이마를 치매 돌이 그의 이마에 박히니 땅에 엎드러지니라 [50] 다윗이 이같이 물매와 돌로 블레셋 사람을 이기고 그를 쳐죽였으나 자기 손에는 칼이 없었더라