휴식 공간

2020년 4월 10일(금) 당신이 직접 써야 합니다 You've got to “write…” “너희는 너희의 마음에 쓰여진 우리의 추천서(신임장)이며, 모든 사람에게 알려지고(인지되고, 인정되고) 읽혀진다. 너희는 우리가 전한 그리스도의 편지임이 분명히 드러났다. 이는 먹물로 쓴 것이 아니라 살아 계신 하나님의 영으로 쓴 것이며 돌판에 쓴 것이 아니라 마음판에 쓴 것이다.” (고후3:2-3, AMPC) 일부 성경 번역가들은 다른 사람의 마음에 무언가를 쓸 수 없다고 생각했기 때문에, 그들은 바울이 “우리 마음에 당신에 대한 생각을 품고 다닙니다.”라는 의미로 썼을 것이라고 추측했습니다. 그러나 그 다음 구절(2절)은 이와 상반됩니다. “너희는 우리가 전한 그리스도의 편지임이…” 이 구절은 어떤 의미이며..

2020년 4울 9일(목) 우리는 그리스도의 편지입니다 We’re christ’s epistles “너희는 우리의 편지라 우리 마음에 썼고 뭇 사람이 알고 읽는 바라” (고후3:2) 오늘의 본문 구절을 확대번역본(AMP)으로 공부해 보면 약간의 차이를 발견할 수 있습니다. “너희는 너희의 마음에 쓰여진 우리의 추천서(신임장)이며, 모든 사람에게 알려지고(인지되고, 인정되고) 읽혀진다.” 밑줄 친 부분을 주의해보십시오. 새국제성경(NⅣ)이나 킹제임스(KJV)에서는 “우리의 마음”이라고 하지만, 확대번역본은 “너희의 마음”이라고 합니다. 왜 그런 차이가 있습니까?“ 성경 번역가들이 작업할 때 항상 모든 사항에 집중하는 것은 아닙니다. 때로는 원칙이나 문맥, 메시지, 혹은 언어 그 자체에 집중하기도 합니다. ..

2020년 4월 8일(수) 일관적인 전진 Consistent progress “의인의 길은 돋는 햇살 같아서 크게 빛나 한낮의 광명에 이르거니와” (잠4:18) 인생에서 원하는 것들 중 하나는 일관성입니다. 제가 “나는 항상 위로, 앞으로만 갑니다.”라고 말할 때, 이 말은 과장된 표현이나 앞으로 일어났으면 하는 일에 대한 고백이 아닙니다. 하나님의 말씀의 능력으로 가능한 삶의 실재입니다. 나는 항상 전진합니다. 이것이 그리스도 안에서 우리의 삶입니다. 당신은 일이나 사역이나 삶의 모든 분야에서 전진하는 일에 매우 일관적일 수 있습니다. 그리스도인에게 있어서 상황으로 인해 부유해지는 것은 번영이 아닙니다. 어떤 사람들은 좋은 시기로 인해 부유해질 수도 있습니다. 그러나 그들은 경제 상황이 좋을 때는 호황..

2020년 4월 7일(화) 당신의 삶이 진정한 메시지입니다 Your Life Is The Real Message “모든 것이 하나님께로서 났으며 그가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직분을 주셨으니” (고후5:18) 거듭난 당신은 복음을 전하는 사명을 받았습니다. 그리스도의 구원 메시지를 당신의 삶과 그 너머에 가지고 가십시오. 그러나 그리스도를 증거할 때, 당신이 말하는 내용보다 당신의 삶이 진정한 메시지라는 것을 아십니까? 사람들이 당신의 삶을 통해 그리스도와 관련하여 어떤 증거를 볼 수 있습니까? 당신의 삶이 진정한 메시지입니다. 다시 말해서, 당신이 전하고 가르치는 바를 먼저 당신의 삶을 통해 분명히 보일 수 있어야 합니다. 사람들은 “당신이 전하는 내..

2020년 4월 6일(월) 책망과 교정을 받아들이십시오 Accept rebuke and correction “모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니” (딤후3:16) 어떤 사람들은 잘못된 행동을 꾸짖는 사람이 없는 가정에서 자랍니다. 심지어 부모조차도 잘못을 나무라지 않습니다. 사람들이 자신의 마음을 그리스도께 드린 이후에도 하나님의 집에서 교정받기를 어려워하는 이유가 바로 이 때문입니다. 그러나 이것은 그리스도인에게 합당하지 않습니다. 오늘의 본문 구절을 다시 읽어보십시오. 하나님의 말씀은 우리에게 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하다고 말합니다. 하나님의 집에서 교정을 받아들이는 법을 배워야 합니다. 그것이 성령과 말씀을 통해 경건한..

2020년 4월 5일(주일) 바른 고백을 하십시오 Make the right confessions “너는 말씀을 가지고 여호와께로 돌아와서 아뢰기를 모든 불의를 제거하시고 선한 바를 받으소서 우리가 수송아지를 대신하여 입술의 열매를 주께 드리리이다” (호14:2) 말은 매우 중요합니다. 사실은, 말이 전부입니다. 당신은 말을 할 때마다 그 말로 자신의 삶과 미래를 형성하게 됩니다. 즉 당신의 삶의 경로를 그리는 것입니다. 그러므로 당신의 말로 더 위대하고 밝은 미래를 그리는 것은 당신에게 달려 있습니다. 당신이 겪고 있는 문제와 어려움을 악화시키는 말을 하지 마십시오. 당신의 승리를 선포하십시오. 당신의 입에 바른 말을 두십시오. 열왕기하 4:8-36에서 수넴 여인의 감동적인 이야기를 읽어본 적이 있을 ..

2020년 4월 4일(토) 해답을 얻기 위해 영을 활성화시키십시오 Stir your spirit for answers “방언을 말하는 자는 사람에게 하지 아니하고 하나님께 하나니 이는 알아듣는 자가 없고 영으로 비밀을 말함이라” (고전14:2) 때때로 사람들은 그들이 인생에서 겪지 않아야 할 일들이나 어떻게 해야 할지 모르는 일들을 경험하곤 합니다. 예를 들어, 당신이 그리스도인임에도 불구하고 사라지지 않을 것 같은 고통이나 불편함을 겪는 것처럼 보일 수도 있습니다. 당신은 기도하고, 통증을 꾸짖고, 심지어 귀신을 쫓아내기도 했지만 소용이 없었을 수도 있습니다. 그렇다면 이제 당신은 무엇이 문제인지 궁금할 것입니다. 그 답을 얻기 위해 당신의 영을 들여다보십시오. 하나님의 자녀로서 우리는 결코 어둠 속에..

2020년 4월 3일(금) 스스로 자유롭게 할 수 있습니다 You can free yourself “너희는 내가 일러준 말로 이미 깨끗하여졌으니” (요15:3) 나쁜 습관은 귀신의 영향력과 밀접하게 연관되어 있습니다. 엄밀히 말하자면, 그 둘은 서로에게 영향을 줍니다. 사람은 영이기 때문에 그가 어떤 습관을 가지고 있다면 그것은 영적인 습관입니다. 습관은 행동이 반복될 때 형성되며, 좋은 습관도 있고 나쁜 습관도 있습니다. 당신이 좋은 행동을 반복하게 된다면 좋은 습관을 가지게 될 것이고, 나쁜 행동을 생활화한다면 나쁜 습관을 가지게 될 것입니다. 사탄은 종종 사람들을 조종하기 위해 나쁜 습관을 사용합니다. 그러나 보통은 사탄이 그의 뜻을 누군가에게 강요할 수 없습니다. 오히려 그것은 사람에게 달렸습니다..

2020년 4월 2일(목) 귀신을 다스리는 권세 Authority over demons “믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 그들이 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며” (막16:17) 예수님이 오시기 전까지는 귀신들과 악한 영들에 대한 정확한 정보가 없었습니다. 그러나 예수님을 통해 많은 사람들이 당연하게 여겼던 것들이 영적으로 비춰졌습니다. 예를 들어, 예수님은 대부분의 질병과 아픔의 배후에는 귀신이 있다는 것을 알려주셨습니다. 성경은 사람들이 예수님께 말 못하는 사람을 데려왔을 때 예수님이 귀신을 쫓아내셨다고 말합니다. 귀신이 나가자마자 그 사람은 들을 수 있게 되었고 말문이 열렸습니다. 누가복음 11:14은 말합니다. “예수께서 한 말 못하게 하는 귀신을 쫓아내시니 귀신이 나가매 ..

2020년 4월 1일(수) 잃어버린 영혼들을 위한 기도 Praying for lost souls “만일 우리의 복음이 가리었으면 망하는 자들에게 가리어진 것이라 그 중에 이 세상의 신이 믿지 아니하는 자들의 마음을 혼미하게 하여 그리스도의 영광의 복음의 광채가 비치지 못하게 함이니 그리스도는 하나님의 형상이니라” (고후4:3-4) 오늘의 본문 구절은 복음을 믿지 않는 사람들의 눈을 가리고 있는 자가 사탄이라고 명확하게 말하고 있습니다. 그러나 예수 이름 안에서 사탄과 모든 귀신들은 당신에게 복종합니다. 예외는 없습니다. 우리는 그들에 대한 완전한 권세를 가지고 있습니다. 그러나 어떤 사람들은 이렇게 묻습니다. “그럼 제자들이 귀신을 쫓아내지 못해서 예수님께 그 이유를 여쭤보았을 때, 예수님께서 ‘이런 종..