완벽한 세상 2018.7.4

A Perfect World 완벽한 세상 [ Revelation 21:1 - 21:5 ] - hymn 604 He who was seated on the throne said, “I am making everything new!” Revelation 21:5 Katie was given a school assignment to write an essay entitled “My Perfect World.” She wrote: “In my perfect world . . . ice cream is free, lollipops are everywhere, and the sky is blue all the time, with only a few clouds that have interesting shapes.” Then her essay took a more serious turn. In that world, she continued, “No one will come home to bad news. And no one will have to be the one to deliver it.” No one will come home to bad news. Isn’t that wonderful? Those words point powerfully to the confident hope we have in Jesus. He is “making everything new”—healing and transforming our world (Revelation 21:5). Paradise is the place of “no more”—no more evil, no more death, no more mourning, no more pain, no more tears (v. 4)! It is a place of perfect communion with God, who by His love has redeemed and claimed believers as His own (v. 3). What marvelous joy awaits us! We can enjoy a foretaste of this perfect reality here and now. As we seek to fellowship with God daily, we experience the joy of His presence (Colossians 1:12–13). And even as we struggle against sin, we experience, in part, the victory that is ours in Christ (2:13–15), the one who fully conquered sin and death. —POH FANG CHIA [ 요한계시록 21:1 - 21:5 ] - 찬송가 604 장 보좌에 앉으신 이가 이르시되 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 요한계시록 21:5 케이티는 학교에서 “나의 완벽한 세상”이라는 글짓기 숙제를 받고는 이렇게 썼습니다. “나의 완벽한 세상에서는… 아이스크림이 공짜이고, 막대사탕이 어디에나 있고, 하늘은 언제나 파랗고 재미있는 모양의 구름이 조금 떠 있습니다.” 그 다음 이어지는 아이의 글은 약간 심각한 내용으로 바뀌었습니다. 그 세상에서는 “집에 와도 나쁜 소식이 기다리질 않습니다. 그리고 나쁜 소식을 갖고 집에 오는 사람도 없습니다.” 집에 오면 나쁜 소식이 없다니 아주 멋지지 않습니까? 이 말은 곧 우리가 예수님 안에 가지고 있는 확실한 소망을 잘 말해주고 있습니다. 예수님은 이 세상을 치유하고 변화시켜 “만물을 새롭게”(계 21:5) 하십니다. 천국은 “더 이상 없는” 곳입니다. 더 이상 악이 없고, 더 이상 죽음이 없고, 더 이상 애통하는 것이 없고, 더 이상 아픈 곳이 없고, 더 이상 눈물이 없는 곳입니다(4절)! 그곳은 믿는 자들을 그분의 사랑으로 구원하시고 그의 소유로 주장하시는 하나님과 완전한 교제를 나누는 곳입니다(3절). 이처럼 놀라운 기쁨이 우리를 기다립니다! 우리는 지금 이곳에서 이 완전한 모습을 미리 맛볼 수 있습니다. 매일 하나님과 교제하기를 힘쓰면 하나님 임재의 기쁨을 경험하게 됩니다(골 1:12-13). 그리고 죄와 싸울 때에도 죄와 사망을 완전히 이기신 그리스도 안에서 불완전하나마 승리를 경험할 수 있습니다(2:13-15).

Lord, thank You that You are making all things new. Help us to live in the hope of the day we will live with You, pure and blameless, on a new earth in Your presence forever and ever. God’s perfect world is for all who believe in Jesus. 1. Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. 2. I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband. 3. And I heard a loud voice from the throne saying, "Now the dwelling of God is with men, and he will live with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God. 4. He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away." 5. He who was seated on the throne said, "I am making everything new!" Then he said, "Write this down, for these words are trustworthy and true." ⦁주님, 모든 것을 새롭게 만드심을 감사합니다. 우리가 새 땅에서 영원히 주님 앞에 순결하고 흠이 없이 함께 살게 될 그날을 소망하며 살게 하소서. 하나님의 완전한 세상은 예수님을 믿는 모든 사람을 위한 곳이다. 1. 또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라 2. 또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 준비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라 3. 내가 들으니 보좌에서 큰 음성이 나서 이르되 보라 하나님의 장막이 사람들과 함께 있으매 하나님이 그들과 함께 계시리니 그들은 하나님의 백성이 되고 하나님은 친히 그들과 함께 계셔서 4. 모든 눈물을 그 눈에서 닦아 주시니 다시는 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니 처음 것들이 다 지나갔음이러라 5. 보좌에 앉으신 이가 이르시되 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고 또 이르시되 이 말은 신실하고 참되니 기록하라 하시고