| [ Malachi 1:1 - 1:5 ] - hymn 304 `How have you loved us?'
Malachi 1:2
As a teenager, I went through the typical season of rebel- lion against my mother’s authority. My father died before I entered adolescence, so my mom had to navigate
these turbulent parenting waters without his help.
I recall thinking that Mom didn’t want me to ever have any fun—and maybe didn’t even love me—because she frequently said no. I see now that she said no to
activities that weren’t good for me pre- cisely because she loves me.
The Israelites questioned how much God loved them because of their time in captivity in Babylon. But that captivity was God’s correction for their continued
rebellion against Him. So now, God sent the prophet Malachi to them. His opening words from the Lord were, “I have loved you” (MALACHI 1:2). Israel replied skeptically, inquiring as to how God has loved them, as if to say, “Really?” But God, through Malachi, reminded them of the way He had demonstrated that love: He had chosen them over the Edomites.
We all go through difficult seasons in life. We may be tempted to question God’s love for us during those times. Let’s recall the many ways He’s shown us His unfailing love. When we stop to consider His goodness, we find that He is indeed a loving Father. KIRSTEN HOLMBERG
| | [ 말라기 1:1 - 1:5 ] - 찬송가 304 장 주께서 어떻게 우리를 사랑하셨나이까
말라기 1:2
나는 십대 때 어머니의 권위에 대항하는 전형적인 반항기를 거쳤습니다. 아버지는 내가 사춘기가 되기 전에 돌아가셔서 어머니가 아버지의 도움 없이 혼자서 힘들게 양육이라는 파도를 헤쳐 나가야 했습니다.
엄마가 나에게 안 된다는 말을 자주하셨기 때문에, 엄마는 내가 즐거워하는 것도 원치 않고, 어쩌면 나를 사랑하지도 않는다고 생각했던 것을 기억합니다. 그러나 지금은 엄마가 나한테 해로운 것을 못하게 했던 이유는 바로 나를 사랑하기 때문이라는 것을 압니다.
이스라엘 백성들은 바빌론에 잡혀 갔던 세월 때문에 하나님이 그들을 얼마나 사랑하시는지 의문을 가졌습니다. 그러나 그 포로 생활은 하나님께 끊임없이 반항하는 그들을 바로잡기 위한 것이었습니다. 그래서 이제 하나님은 그들에게 말라기 선지자를 보내셨습니다. 그가 전한 하나님의 말씀은 이렇게 시작합니다. “내가 너희를 사랑하였노라”(말 1:2). 그런데 이스라엘 백성들은 마치 “그게 정말입니까?”라고 하듯 하나님이 어떻게 그들을 사랑하였느냐고 회의적으로 반응했습니다. 그러나 하나님은 말라기를 통해서 그 사랑을 어떻게 보여주셨는지를 말씀해주셨습니다. 하나님은 에돔 사람들을 놔두고 그들을 선택하셨던 것입니다.
우리는 누구나 살면서 힘든 시기를 지나며 그때에 우리를 향한 하나님의 사랑을 의심하기도 합니다. 하지만 하나님이 한결같은 사랑으로 보여주신 수많은 일들을 회상해봅시다. 우리가 멈추어 하나님의 선하심을 깊이 생각해보면 그분은 진실로 사랑의 아버지 하나님이라는 것을 알게 됩니다. |