온전하게 됨

25 May Tue, 2010 Becoming Whole [ John 5:1 - 5:9 ] - hymn528 Do you want to be made well? — John 5:6 John Steinbeck’s Pulitzer prizewinning novel The Grapes of Wrath begins with a scene in drought-ravaged Oklahoma during the Great Depression. With the crops dying and the land choked by dust, the women watched the men to see if they would break under the strain. When they saw the men’s will to carry on, they took heart. Steinbeck writes, “Women and children knew deep in themselves that no misfortune was too great to bear if their men were whole.” The issue was not happiness, prosperity, or satisfaction, but wholeness. This is the great need of us all. In the King James Version of the Bible, the word whole is often used to describe Jesus’ work of physical healing. When the Lord encountered a man who had been an invalid for 38 years, He asked, “Wilt thou be made whole?” (John 5:5-6 kjv). After Jesus healed the man, He challenged him to also embrace spiritual wholeness: “See, you have been made well. Sin no more, lest a worse thing come upon you” (v.14). If we only want something Jesus can do for us, our relationship with Him will be limited. When we want Jesus Himself, He brings completeness to our lives. Christ wants, first and foremost, to make us whole. — David C. McCasland     I thank Thee for Thy precious Word Where Thou didst make me see My sinful self, my helpless soul, Made whole by trusting Thee. — Anon Only Jesus can give wholeness to a broken life. John 5:1-9 [1] After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem. [2] Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches. [3] In these lay a great multitude of sick people, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water. [4] For an angel went down at a certain time into the pool and stirred up the water; then whoever stepped in first, after the stirring of the water, was made well of whatever disease he had. [5] Now a certain man was there who had an infirmity thirty-eight years. [6] When Jesus saw him lying there, and knew that he already had been in that condition a long time, He said to him, "Do you want to be made well?" [7] The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up; but while I am coming, another steps down before me." [8] Jesus said to him, "Rise, take up your bed and walk." [9] And immediately the man was made well, took up his bed, and walked. And that day was the Sabbath.

2010년 05월 25일 (화) 온전하게 됨 [ 요한복음 5:1 - 5:9 ] - 찬송가 528장 네가 낫고자 하느냐 - 요한복음5:6 존스타인백의 퓰리처상 수상작품인 소설 「분노의 포도」의 첫 장면은 대공황 시절 가뭄으로 황폐해진 오클라호마 주입니다. 농작물들은 죽어가고, 토지는 온통 흙먼지로 뒤덮여 숨이 막히는데 여인들은 남자들이 이런 모진 시련으로 인해 좌절하지 않을까하고 지켜봅니다. 하지만 계속 감당해나가는 남자들의 의지력을 보고서 여인들은 용기를 냈습니다. 스타인백은 “남자들이 온전하기만 하다면 아무리 큰 역경이 닥쳐도 견디어 낼 수 있다는 것을 여인들과 아이들은 마음속 깊이 알았다.”라고 쓰고 있습니다. 중요한 것은 행복이나 번영이나, 만족이 아니라 온전함이었던 것입니다. 이것이야 말로 우리 모두에게 가장 필요한 것입니다. 흠정영역(킹제임스) 성경에서는 ‘온전함’이란 단어가 종종 예수님께서 육체의 질병을 고치신 일을 설명하는 데 사용되었습니다. 주님이 38년 된 병자를 만났을 때 주님은 “네가 온전하고자(낫고자) 하느냐”(요 5:5-6)라고 물으셨습니다. 예수님은 그를 고치신 후에 “보라 네가 나았으니 더 심한 것이 생기지 않게 다시는 죄를 범치 말라”(14절)고 하시며, 또한 영적으로도 온전함을 지키라고 권면하셨습니다. 우리가 단지 예수님이 우리를 위해 ‘해주실’ 수 있는 그 어떤 것만 을 바란다면, 우리와 주님과의 관계는 제한적이 될 것입니다. 그러나 우리가 예수님 그분을 원할 때 주님은 우리 삶에 완전함을 가져다주십니다. 그리스도는 무엇보다도 먼저 우리를 온전하게 만들기를 원하십니다.     저로 제 죄악에 가득한 모습과 무력한 제 영혼을 보게 해주시고 당신을 의지함으로 온전케 해주시는 주님의 귀한 말씀을 주시니 감사를 드립니다 오직 예수님만이 깨어진 삶을 온전케 하실 수 있다. 요한복음 5:1-9 [1] 그 후에 유대인의 명절이 되어 예수께서 예루살렘에 올라가시니라 [2] 예루살렘에 있는 양문 곁에 히브리 말로 베데스다라 하는 못이 있는데 거기 행각 다섯이 있고 [3] 그 안에 많은 병자, 맹인, 다리 저는 사람, 혈기 마른 사람들이 누워 [물의 움직임을 기다리니 [4] 이는 천사가 가끔 못에 내려와 물을 움직이게 하는데 움직인 후에 먼저 들어가는 자는 어떤 병에 걸렸든지 낫게 됨이러라] [5] 거기 서른여덟 해 된 병자가 있더라 [6] 예수께서 그 누운 것을 보시고 병이 벌써 오래된 줄 아시고 이르시되 네가 낫고자 하느냐 [7] 병자가 대답하되 주여 물이 움직일 때에 나를 못에 넣어 주는 사람이 없어 내가 가는 동안에 다른 사람이 먼저 내려가나이다 [8] 예수께서 이르시되 일어나 네 자리를 들고 걸어가라 하시니 [9] 그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어가니라 이 날은 안식일이니