자족

24 August Tue, 2010 Contentment [ Philippians 4:4 - 4:13 ] - hymn91 In everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. — 1 Thessalonians 5:18 A poet once wrote: “As a rule, man’s a fool. When it’s hot, he wants it cool. And when it’s cool, he wants it hot. Always wanting what is not.” What an insightful observation on human nature! So when we read in Philippians 4:11, “I have learned in whatever state I am, to be content” we wonder, Can this be possible? For Paul it was. Philippians 4:12-13 describes Paul’s response to life: “I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want. I can do everything through Him who gives me strength” (NIV). Paul’s relationship with God superseded whatever he did or did not have. His contentment was not based on his circumstances, but on his relationship with Christ. Paul reminds us that contentment doesn’t happen overnight. It’s something that we learn. As our relationship with God develops over time and through experiences, we learn to trust God more and ourselves less. Paul knew that Christ would give him the strength to persevere in whatever situation he encountered (v.13). No matter what you’re facing today, through prayer you can receive the strength to be content.     The world is filled with so much good That brings us joy and pleasure, But true fulfillment only comes When Christ we love and treasure. — Sper We find contentment at the same place we find salvation—in Christ. Philippians 4:4-13 [4] Rejoice in the Lord always. Again I will say, rejoice! [5] Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. [6] Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; [7] and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus. [8] Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy--meditate on these things. [9] The things which you learned and received and heard and saw in me, these do, and the God of peace will be with you. [10] But I rejoiced in the Lord greatly that now at last your care for me has flourished again; though you surely did care, but you lacked opportunity. [11] Not that I speak in regard to need, for I have learned in whatever state I am, to be content： [12] I know how to be abased, and I know how to abound. Everywhere and in all things I have learned both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need. [13] I can do all things through Christ who strengthens me.

2010년 08월 24일 (화) 자족 [ 빌립보서 4:4 - 4:13 ] - 찬송가 91장 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라－ 데살로니가전서 5:18 어떤 시인이 이렇게 썼습니다. “본래 인간은 어리석은 존재이다. 더울 때는 추위를 원하고 추울 때는 더위를 원한다. 이처럼 언제나 없는 것을 찾는다.” 인간의 본성에 대한 얼마나 통찰력 있는 관찰입니까? 그래서 우리가 “어떠한 형편에든지 내가 자족하기를 배웠나니”라는 빌립보서 4장 11절의 말씀을 읽을 때면, 우리는 과연 그것이 가능할까 라고 의문을 갖게 됩니다. 바울에게는 그것이 가능했습니다. 빌립보서 4:12-13 말씀은 삶에 대한 바울의 태도를 묘사하고 있습니다. “내가 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아 모든 일에 배부르며 배고픔과 풍부와 궁핍에도 일체의 비결을 배웠노라 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라.” 바울에게 있어서 하나님과의 관계는 그가 가졌거나 가지지 않은 모든 것을 초월하는 것이었습니다. 바울의 자족함은 그의 상황이 아닌 그리스도와의 관계에 근거한 것이었습니다. 바울은 자족함이 하룻밤 사이에 생겨나는 것이 아니라는 것을 상기시켜 줍니다. 그것은 배워야 하는 것입니다. 시간이 지나고 경험을 하면서 하나님과의 관계가 발전함에 따라, 우리는 하나님을 더 신뢰하고 우리 자신을 덜 의지하도록 배우게 됩니다. 바울은 어떤 상황을 만나든지 참아낼 수 있는 힘을 하나님께서 공급해주실 것을 알았습니다(13절). 오늘 당신이 무슨 일을 만나든지, 기도를 통해 자족할 수 있는 힘을 얻을 수 있습니다.     이 세상은 즐거움과 쾌락을 가져다주는 그렇게 좋은 것들로 가득 차 있지만 진정한 만족은 오직 그리스도를 사랑하고 그분을 소중히 여길 때만 찾아온다 구원을 발견한 곳인 그리스도 안에서 자족함도 같이 발견할 수 있다 빌립보서 4:4-13 [4] 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라 [5] 너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라 [6] 아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 [7] 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라 [8] 끝으로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑 받을 만하며 무엇에든지 칭찬 받을 만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라 [9] 너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라 [10] 내가 주 안에서 크게 기뻐함은 너희가 나를 생각하던 것이 이제 다시 싹이 남이니 너희가 또한 이를 위하여 생각은 하였으나 기회가 없었느니라 [11] 내가 궁핍하므로 말하는 것이 아니니라 어떠한 형편에든지 나는 자족하기를 배웠노니 [12] 나는 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아 모든 일 곧 배부름과 배고픔과 풍부와 궁핍에도 처할 줄 아는 일체의 비결을 배웠노라 [13] 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라