우리의 시대는 주의 손안에

28 May Fri, 2010 Our Times— His Hands [ Psalms 31:1 - 31:16 ] - hymn460 “You are my God.” My times are in Your hand. — Psalm 31:14-15 In a message to the 2002 graduates of Cedarville University, Dr. Paul Dixon encouraged them with these words: “Your times are in God’s hands.” Our family listened and thought it was appropriate for the graduates, which included our daughter Julie. We had no idea that in 5 days our 17-year-old Melissa would graduate to heaven through a car accident—and we would be left to recall with new meaning that thought from Psalm 31:15. Over the years, we have become painfully aware that in God’s mysterious ways, He has planned for some Christians a life that is short. I think of one young Christian girl, the kind with a smile for everyone, who had a sore finger—and a week later was dead from a raging infection. Or the young believer who was killed while playing softball when a ball hit her in the neck. Or the teen boy who loved Jesus and fishing—and died when a car hit him as he rode his bike home from the fishing hole. Melissa, Heather, Maggie, and Thomas. In their short lives, they created a legacy of faith in Jesus and love for others. They were ready when His time for them had come. “I trust in You,” the psalmist said, recognizing that his life was in God’s hands alone (vv.14-15). Are you trusting God for whatever comes next on your calendar? — Dave Branon     Sovereign Ruler of the skies, Ever gracious, ever wise, All my times are in Your hand, All events at Your command. — Ryland Our times are in God’s hands; our souls are in His keeping. Psalm 31:1-16 [1] To the Chief Musician. A Psalm of David. In You, O LORD, I put my trust; Let me never be ashamed; Deliver me in Your righteousness. [2] Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me. [3] For You are my rock and my fortress; Therefore, for Your name's sake, Lead me and guide me. [4] Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength. [5] Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD God of truth. [6] I have hated those who regard useless idols; But I trust in the LORD. [7] I will be glad and rejoice in Your mercy, For You have considered my trouble; You have known my soul in adversities, [8] And have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a wide place. [9] Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble; My eye wastes away with grief, Yes, my soul and my body! [10] For my life is spent with grief, And my years with sighing; My strength fails because of my iniquity, And my bones waste away. [11] I am a reproach among all my enemies, But especially among my neighbors, And am repulsive to my acquaintances; Those who see me outside flee from me. [12] I am forgotten like a dead man, out of mind; I am like a broken vessel. [13] For I hear the slander of many; Fear is on every side; While they take counsel together against me, They scheme to take away my life. [14] But as for me, I trust in You, O LORD; I say, "You are my God." [15] My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies, And from those who persecute me. [16] Make Your face shine upon Your servant; Save me for Your mercies' sake.

2010년 05월 28일 (금) 우리의 시대는 주의 손안에 [ 시편 31:1 - 31:16 ] - 찬송가 460장 주는 내 하나님이시라 하였나이다 내 시대가 주의 손에 있사오니－시편 31:14-15 폴딕슨 박사는 2002년 씨더빌 대학교 졸업 축사에서 “여러분의 시대는 하나님의 손 안에 있습니다.”라는 말로 졸업생들을 격려했습니다. 우리 가족은 그것을 들으면서 우리 딸 줄리를 포함한 졸업생들에게 적절한 말이라고 생각했습니다. 우리는 그 졸업식 닷새 후에 17살 된 우리 딸 멜리사가 차 사고로 천국으로 가게 될 것과, 시편 31편 15절의 그 생각이 남은 우리에게 새로운 의미로 되새겨지게 될 줄을 전혀 몰랐습니다. 하나님께서는 불가사의한 그분의 방법대 로 어떤 그리스도인들에게는 짧은 인생을 계획하셨다는 것을 지난 몇 년에 걸쳐 뼈져리게 깨닫게 되었습니다. 누구에게나 잘 웃던 어린 그리스도인 소녀가 손가락에 염증이 생기더니 급성 감염으로 일주일 만에 죽은 일이 생각납니다. 소프트볼 경기를 하다가 목에 공을 맞아 죽은 어린 그리스도인 소녀도 생각나고, 예수님을 사랑하고 낚시를 좋아했던 십대 소년이 낚시터에서 집으로 자전거를 타고 오다가 차에 치어 죽은 것도 생각납니다. 멜리사, 헤더, 매기 그리고 토마스가 바로 그들입니다. 짧은 인생이었지만, 그들은 예수님을 믿고 이웃을 사랑했다는 유산을 남겼습니다. 그들은 하나님께서 부르실 때가 되었을 때 이미 준비가 되어 있었습니다. 시편기자는 자신의 인생이 하나님의 손에만 달려 있음을 깨달으며, “나는 주께 의지하고”라고 말하고 있습니다(14-15절). 당신은 당신의 인생 달력에 어떤 일이 오더라도 하나님을 신뢰할 수 있습니까?     하늘을 지배하시는 주권자 하나님 너무나 자비롭고 지혜로우신 분 나의 모든 시간이 당신의 손 안에 있고 나의 모든 사건도 당신의 주권 아래 있습니다. 우리의 시대는 하나님의 손 안에 있고 우리의 영혼은 하나님의 보호 아래 있다. 시편 31:1-16 [1] [다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래] 여호와여 내가 주께 피하오니 나를 영원히 부끄럽게 하지 마시고 주의 공의로 나를 건지소서 [2] 내게 귀를 기울여 속히 건지시고 내게 견고한 바위와 구원하는 산성이 되소서 [3] 주는 나의 반석과 산성이시니 그러므로 주의 이름을 생각하셔서 나를 인도하시고 지도하소서 [4] 그들이 나를 위하여 비밀히 친 그물에서 빼내소서 주는 나의 산성이시니이다 [5] 내가 나의 영을 주의 손에 부탁하나이다 진리의 하나님 여호와여 나를 속량하셨나이다 [6] 내가 허탄한 거짓을 숭상하는 자들을 미워하고 여호와를 의지하나이다 [7] 내가 주의 인자하심을 기뻐하며 즐거워할 것은 주께서 나의 고난을 보시고 환난 중에 있는 내 영혼을 아셨으며 [8] 나를 원수의 수중에 가두지 아니하셨고 내 발을 넓은 곳에 세우셨음이니이다 [9] 여호와여 내가 고통 중에 있사오니 내게 은혜를 베푸소서 내가 근심 때문에 눈과 영혼과 몸이 쇠하였나이다 [10] 내 일생을 슬픔으로 보내며 나의 연수를 탄식으로 보냄이여 내 기력이 나의 죄악 때문에 약하여지며 나의 뼈가 쇠하도소이다 [11] 내가 모든 대적들 때문에 욕을 당하고 내 이웃에게서는 심히 당하니 내 친구가 놀라고 길에서 보는 자가 나를 피하였나이다 [12] 내가 잊어버린 바 됨이 죽은 자를 마음에 두지 아니함 같고 깨진 그릇과 같으니이다 [13] 내가 무리의 비방을 들었으므로 사방이 두려움으로 감싸였나이다 그들이 나를 치려고 함께 의논할 때에 내 생명을 빼앗기로 꾀하였나이다 [14] 여호와여 그러하여도 나는 주께 의지하고 말하기를 주는 내 하나님이시라 하였나이다 [15] 나의 앞날이 주의 손에 있사오니 내 원수들과 나를 핍박하는 자들의 손에서 나를 건져 주소서 [16] 주의 얼굴을 주의 종에게 비추시고 주의 사랑하심으로 나를 구원하소서